Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026

1. À propos des présentes conditions

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de Hostwolf Apps — hébergement d’applications, hébergement VPS simple, le site web et la console à l’adresse console.app.hostwolf.net (ensemble, le « Service »). En créant un compte ou en achetant un serveur, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Service. Vous devez avoir au moins 16 ans, ou disposer de l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur.

2. Ce que nous fournissons

Hostwolf Apps héberge vos applications et serveurs sur des serveurs virtuels situés dans les centres de données indiqués sur ce site. Avec Apps, vous bénéficiez du déploiement par push depuis GitHub, de HTTPS, de variables d’environnement, de déploiements de prévisualisation, ainsi que de journaux et de métriques. Les bases de données gérées (PostgreSQL, MySQL/MariaDB et Redis) fonctionnent sur des serveurs de bases de données distincts que nous exploitons, et non sur votre serveur ; vos serveurs s’y connectent. Avec un simple VPS, vous obtenez un accès SSH root, le choix du système d’exploitation, le redémarrage et la réinstallation, et une console navigateur. Votre serveur virtuel est attribué à votre compte ; il ne s’agit pas d’un hôte physique entier.

Nous visons une disponibilité continue mais ne garantissons pas de SLA de temps de fonctionnement. Nous pouvons effectuer des opérations de maintenance ou appliquer des mises à jour de sécurité ; lorsque cela est possible, nous les annonçons à l'avance.

3. Votre compte

L'inscription nécessite une vérification par e-mail. Gardez vos identifiants confidentiels et vos informations exactes. Vous êtes responsable de toute action effectuée avec votre compte. Signalez-le-nous immédiatement à [email protected] si vous soupçonnez un accès non autorisé.

4. Utilisation acceptable

La politique d’utilisation acceptable fait partie intégrante des présentes Conditions. En bref : pas de spam, pas de minage de cryptomonnaie, pas de contenu illégal, pas d'attaques — et nous pouvons suspendre les serveurs qui enfreignent ces règles.

5. Paiement, renouvellement et résiliation

Les serveurs sont facturés mensuellement lors du paiement ; le prix que vous payez inclut les taxes et frais applicables. Les bases de données gérées, les volumes de stockage supplémentaires et le trafic sortant au-delà du volume inclus avec un serveur sont facturés à l’usage, aux prix indiqués sur la page des tarifs. Les renouvellements sont automatiques jusqu’à ce que vous résiliiez. Vous pouvez résilier à tout moment : la facturation s’arrête, et vous pouvez choisir de supprimer le serveur immédiatement ou à la fin de la période payée. La suppression efface ses données et ses sauvegardes. Les remboursements sont régis par la Politique de remboursement, y compris le remboursement possible pendant 48 heures sur les nouveaux serveurs ; les droits légaux applicables continuent de s’appliquer.

6. Sauvegardes et vos données

Les bases de données gérées sont sauvegardées chaque nuit sur un stockage hors site, et les sauvegardes sont conservées 7 jours. Les sauvegardes protègent contre les pannes ; elles ne constituent pas une archive. La suppression d’un serveur efface ses données. Lorsque vous supprimez une base de données, ses sauvegardes sont effacées à la fin de cette période. Vous pouvez télécharger vos données à tout moment, et il est recommandé de le faire avant la fin d’une période si vous quittez le service. La manière dont nous traitons les données personnelles est décrite dans la Politique de confidentialité.

7. Logiciels tiers

Votre code, vos dépendances, vos bases de données et tout autre élément que vous exécutez sont régis par leurs propres licences. Vous êtes responsable du respect des droits d'utilisation qui s'y appliquent. GitHub et les autres produits nommés appartiennent à leurs propriétaires ; nous ne sommes affiliés à aucun d'eux et n'avons reçu aucune approbation de leur part.

8. Responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi : le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité » ; nous excluons toute responsabilité pour les pertes indirectes et consécutives, y compris la perte de données, de bénéfices ou d'activité commerciale ; et notre responsabilité totale est limitée aux frais que vous nous avez versés au cours des trois mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation. Rien dans les présentes ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

9. Modifications et résiliation

Nous pouvons modifier le Service au fil de son évolution. Les modifications substantielles des présentes Conditions sont annoncées aux titulaires de compte au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur. Nous pouvons suspendre ou résilier le Service en cas de violation des présentes Conditions, de défaut de paiement ou d’obligations légales, avec un préavis lorsque cela est possible.

10. Contact

Questions concernant ces Conditions : [email protected]. L'hébergement est disponible dans les emplacements indiqués sur ce site, qui évoluent selon l'ajout ou la suppression de capacité par les fournisseurs. Vous choisissez l'emplacement lors de la création du serveur, et les données de l'application restent dans cette région.